Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Законность использования в названии продукции английского слова Premium
Можем ли мы на упаковке использовать в названии продукции англиское слово Premium или нужно в русском написании.
Как по закону правильно?
Пример написания - Древесный комкующийся наполнитель "AromatiCat" 5л Premium
, Александр, г. Санкт-Петербург
Станислав Кульбятский
Добрый день.
Да, вы имеете право указывать иностранные названия продуктов (описание на иностранном языке), однако, необходимо сделать сноску с переводом на русский язык данной фразы. Проще всего — внизу упаковки написать перевод, а над словом «премиум» поставить знак, который обозначает сноску "*".
Относительно иностранного написания, то в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации (ч. 5 ст. 5 Закона № 38-ФЗ).
Удачи!
Похожие вопросы
Мы производитель косметической продукции, в наших продуктах содержится экстракт пиявки ( иногда
Мы производитель косметической продукции, в наших продуктах содержится экстракт пиявки ( иногда используется в лечебных средствах ), можем ли мы называть продукт космецевтикой ( лечебной косметикой ) для сбыта продукции через аптеки и выхода на маркетплейсы, ограничивает ли нас в этом закон? Если да, то нужны ссылки.
Consent for the processing of personal data В сумме 11 страниц, язык - английский
Предложили работу (Аналитик данных) в компании, которая зарегистрирована в Кипре. Нужна помощь с тем, чтобы понять, все ли с договорами в порядке.
1. Service agreement
2. NDA
3. Consent for the processing of personal data
В сумме 11 страниц, язык - английский.
Здравствуйте, расскажите пожалуйста своим словами: Чья собственность - Собственность публично правовых образований?
Здравствуйте,расскажите пожалуйста своим словами:
Чья собственность - Собственность публично правовых образований?
Могу ли я зайти в продуктовый магазин с английским кокером спаниелем?
Могу ли я зайти в продуктовый магазин с английским кокером спаниелем?
Вопрос, можно ли писать название бренда при продаже запчастей к нему, являющиеся дубликатом
Вопрос, можно ли писать название бренда при продаже запчастей к нему, являющиеся дубликатом
спасибо.