Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Разрешеие автора на перевод материала на иностранный язык
мы-производители медицинских аппаратов. Один из дистрибьютеров снял рекламный ролик про наши аппараты, который понравился словацкому партнеру. Сейчас словак просит разрешения первести материал на словацкий, но прислать ему ПИСЬМЕННОЕ разрешение АВТОРА материала. Устно мы уже договорились, а где взять образец такого письменного разрешения?
, Елена, г. Москва
Екатерина Черницына
Здравствуйте, в случае, если у Вас с автором лицензионный договор, в нем должно быть предоставлено право на переработку путем перевода на словацкий язык. Если же договор предусматривает отчуждение, то достаточно письма от автора с явно выраженным согласием на осуществление этого действия и гарантией, что не будет воспринимать перевод в качестве искажения.
Похожие вопросы
Сообщил что для перевода найденных моих денег у мошенников я должен заплатить за апостиль
мне вчера позвонил некто Андрей Сутормин. представился сотрудником министерства юстиции. сообщил что для перевода найденных моих денег у мошенников я должен заплатить за апостиль. после оплаты он пропустит перевод. Реквизиты для перевода он сообщит сегодня. Его телефон не определяется. Это мошенник?
Срочно попался на мошенника, перевод огромная сумма
Срочно попался на мошенника , перевод огромная сумма
Имеет ли право следователь выписывать повестку на допрос для ознакомления с материалами по УД в порядке ст 217 УПК РФ
Имеет ли право следователь выписывать повестку на допрос для ознакомления с материалами по УД в порядке ст 217 УПК РФ
Consent for the processing of personal data В сумме 11 страниц, язык - английский
Предложили работу (Аналитик данных) в компании, которая зарегистрирована в Кипре. Нужна помощь с тем, чтобы понять, все ли с договорами в порядке.
1. Service agreement
2. NDA
3. Consent for the processing of personal data
В сумме 11 страниц, язык - английский.
Куда обращаться, если я не согласна с Постановлением о помощи многодетным семьям иностранного происхождения и не имеющих гражданства (тех же мигрантов), принятого Самарской госдумой
Куда обращаться , если я не согласна с Постановлением о помощи многодетным семьям иностранного происхождения и не имеющих гражданства (тех же мигрантов) , принятого Самарской госдумой