Но у них нет подраздела монет в разделе ювелирные изделия + у меня нет категории по ювелирке.Все карточки в оканцовке обнулил (остаток ноль) и перенес в архив

Здравствуйте!

У вас заключен договор с Озон, поэтому следует исходить их условий договора с учетом требований ГК РФ статьи 431. «Толкование договора».

Подробнее тут: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/44e7bdf9e5f734faf41d0ac516872d11b0b52366/
Нормой предусмотрено, что при толковании условий договора принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. 

Вы, в свою очередь, предлагаете ваш товар на Озон, с учетом требований статьи 460 ГК РФ, предлагаете покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц.

В данном случае, по обстоятельствам вашего вопроса, если к вам Озон применит санкции в виде удержания ваших денег и вы не согласны с этим, то данный спор вы вправе разрешить в судебном порядке.

Здравствуйте, Максим.

Акцентировав оферту Озона, Вы приняли ее условия (ст. 435, 438 ГК РФ)

Данным договором действительно предусмотрено оказание услуги по модерации товара в случае выявления нарушения.

Однако, из приложенных скриншотов вижу, что Вы убрали карточки в архив прежде, чем Озон что-то с ними сделал. Если это не так, поправьте меня, я дополню свой ответ.

Если это так, можно говорить о том, что фактически услуга модерации Вам оказана не была, соответственно обязательства оплаты не возникло, платить не за что (ст. 309 ГК РФ)

Кроме того, возможно, у Вас есть доказательства того, что монета действительно является коллекционным экземпляром. (Например, сертификат происхождения, заключение эксперта, каталоги различных ассоциаций по антиквариату и пр.) В этом случае, можно говорить о том, что Вы и вовсе действовали по условиям договора.

Поэтому, если списание произошло, начните с претензии в адрес Озон, обоснуйте свои требования так, как я указал выше, требуйте возврата денег. Это будет неосновательное обогащение (ст. 1102 ГК РФ)

После, по результатам ответа на претензию, принимайте решение об обращении в суд.