Кто оплачивает ремонт рабочего автомобиля?

Если за нарушение ПДД, приведшее к ДТП и повреждению автомобиля, Вас привлекли к административной ответственности, то вполне возможно предъявление к Вам требований о полном возмещении ущерба согласно ст. 243 Трудового Кодекса РФ:

Материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба возлагается на работника в следующих случаях:

6) причинения ущерба в результате административного правонарушения, если таковое установлено соответствующим государственным органом;

Если Вы работали по трудовому договору, и в отношении Вас вынесено постановление по делу об административном правонарушении то в силу ст. 243 ТК РФ

Материальная ответственность в полном размере причиненного ущерба возлагается на работника в следующих случаях:

6) причинения ущерба в результате административного правонарушения, если таковое установлено соответствующим государственным органом

То есть Вы должны будете возместить работодателю ущерб, в связи с ДТП в полном объеме

В Вашем случае будет полная ответственность. При этом, если дело будет рассматриваться судом, то суд вправе снизить этот размер. В частности в силу ст. 1083 ГК РФ

Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного гражданином, с учетом его имущественного положения, за исключением случаев, когда вред причинен действиями, совершенными умышленно.