Работадатель по основному месту работы хочет, чтоб я после окончания работы в госпитале с Covid19 был дома на больничном 14 дней и только потом выходил на работу

Здравствуйте Константин.

Вопрос: на основании какого нормативного акта работодаль не пускает меня обратно на свою работу а требует 14 дней самоизоляции? Как мне быть в этой ситуации?

В такой ситуации, после окончания работы, вы имеете полное право вернуться к своим должностным обязанностям и требовать предоставления работы обусловленной трудовым договором, а работодатель Вам ее обязан предоставить, т.е. его требования носят неправомерный характер.

В соответствии с положениями статей:

ТК РФ Статья 21. Основные права и обязанности работника
 

Работник имеет право на:
предоставление ему работы, обусловленной трудовым договором;

ТК РФ Статья 22. Основные права и обязанности работодателя

Работодатель обязан:
соблюдать трудовое законодательство и иные нормативные правовые акты, содержащие нормы трудового права, локальные нормативные акты, условия коллективного договора, соглашений и трудовых договоров;
предоставлять работникам работу, обусловленную трудовым договором;