8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как оформить наследство по свидетельству о смерти,выданному в Испании?

Здравствуйте! Мама умерла и похоронена в Испании, на руках Испанское свидетельство о смерти. Подскажите какие документы нужно для России , для оформления наследства 1/2 доли в квартире (вторая 1/2 доля уже оформлена на меня)

, Юлия, г. Москва
Неля Фридриховна Барановская
Неля Фридриховна Барановская
Юридическая компания "Юридическая компания Доманская и партнеры", г. Москва

Юлия, добрый вечер. Вам нужно обратиться к нотариусу:

 свидетельство о смерти перевести на русский язык (Россия заключила с рядом государств мира соглашения, согласно которым официальные документы, происходящие из одного государства, принимаются на территории другого без легализации. Испания одна из таких стран)

паспорт свой;

свидетельство о рождение Ваше;

свидетельство о праве собственности на квартиру свое и мамино

Обратиться надо в течение 6 месяцев, хотя т.к. Вы владеете 1/2 квартиры уже у Вас фактическое принятие наследство. Оформите все без проблем.

Удачи. Будут вопросы пишите.

1
0
1
0
Галина Гудкова
Галина Гудкова
Адвокат, г. Москва

Обратиться надо до истечения 6 месяцев со дня смерти. Надо подтвердить что вы дочь, т.е. ваше свидетельство о рождении. Если вы меняли ФИО, то свидетельство о браке. Выписку из домовой книги по этой квартире, если мама была здесь зарегистрирована.

1
0
1
0
Мария Афанасьева
Мария Афанасьева
Юрист, г. Санкт-Петербург

Наследование недвижимого имущества осуществляется по праву РФ. 

Необходимо обратиться с заявлением к нотариусу по месту открытия наследства для получения свилетельства. К заявлению 

должны быть представлены:

— свидетельство о смерти (легализованное);

— подтверждение основания для призвания  к наследованию (родство);

— документы, подтверждающие принадлежность наследодателю имущества на праве собственности на день открытия наследства; 

— стоимость наследственного имущества; 

— наличие либо отсутствие обременения; 

— место нахождения наследственного имущества с указанием конкретного адреса.

По поводу свидетельства о смерти — между Россией и Испанией действует соглашение об отмене требования легализации документов ЗАГС. Таким образом, свидетельство о смерти признается без проставления апостиля. НО: только с заверенным переводом.

1
0
1
0

Юлия, нужно взять расширенную справку об отсутствии обременения, там же будет указана кадастровая стоимость и другая информация об объекте недвижимости. Она выдается в Росреестре, можно заказать через МФЦ.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Наследство
Как оформить право собственности?
На руках договор купли продажи гаража с 1988г. Продавец умер . Как оформить право собственности? И земельный участок. Раньше не было разделения зем.участка и строения . О земле в договоре нет ни слова ,хотя участок принадлежал продавцу пожизненно с правом передачи в наследство.
, вопрос №4105570, Марк, г. Москва
Наследство
И модно ли переоформииь машину и гараж не вступая в наследство?
Добрый день. У мужа умер отец, в наследство не вступили в течение 6 месяцев. Из наследства гараж в кооперативе, машина и был оформлен кредит. Наследников на имущество пятеро человек. Может ли один из наследников подать на наследство не сообщив об этом остальным? Как лучше поступить в такой ситуации, стоит ли принимать наследство, т. к есть не закрытый кредит? Машина перекроет только долг по кредиту. И модно ли переоформииь машину и гараж не вступая в наследство?
, вопрос №4104958, Татьяна, г. Новокузнецк
Наследство
Подал заявление нотариусу на открытие наследства(частный дом), могу ли я получить свидетельство о праве и зарегистрировать дом позже, т.к.есть финансовые трудности пока.?
Здравствуйте! Подал заявление нотариусу на открытие наследства(частный дом),могу ли я получить свидетельство о праве и зарегистрировать дом позже,т.к.есть финансовые трудности пока.???
, вопрос №4104944, Алексей, г. Кашира
700 ₽
Вопрос решен
Наследство
Как не вступать в предполагаемое наследство и что делать с пропиской отца
Добрый день! Нужен совет. В начале апреля умерла мать 78 лет, с которой не поддерживали отношения более 20 лет. О смерти узнала от соседей, разыскавших мой сотовый и рабочий. Они же вскрывали квартиру, из которой пошел запах. Хоронили другие люди или за счет государства, достоверно не известно. Никаких документов я не предоставляла, никого ни на что ни я, ни отец (ее муж) не уполномачивали. Я в той квартире не прописана, доли не имею, свидетельства о смерти ни я, ни отец не получали. Мой отец, ее муж (они не разведены), 79 лет, более полутора лет не общался с ней. Болеет (диабетик, операции на колени, практически не ходит). Проживает фактически со мной, будучи прописанным у жены. Доли в квартире не имеет, только прописку в квартире матери. Ключей от квартиры тоже нет, ее опечатывали полиция с УК. Из родственников у матери есть двоюродная сестра и предположительно завещение на нее. Достоверно это неизвестно. Говорила, что ей все отпишет (может, и вранье). На контакт со мной после смерти матери она не выходила. Наследство: имеется 3-хкомнатная квартира, в которой она проживала. Предположительно имеется дача, сад, земельный участок, всё загаженном и угробленном состоянии и скорее всего какие-то сбережения (банковские вклады). Про долги и кредиты не знаю. Вопрос в том, чтобы не вступать в наследство ни ему, ни мне, если завещание отсутствует. Как правильно поступить? Что, например, делать с пропиской отца? Долги по тому имуществу (например, за коммуналку) будут копиться. Как сделать, что с его пенсионной карты их вдруг не начали списывать и могут ли вообще это сделать в принципе. Я понимаю, что накидала много вопросов и немного сумбурно. Но смысл простой. Как не вступать в предполагаемое наследство и что делать с пропиской отца.
, вопрос №4104125, Владимирова Владимирова, г. Москва
Семейное право
Но сестра мужа не хочет давать свидетельство о смерти
Добрый день, гражданский бывший муж погиб в зоне СВО у нас есть общий сын! Сейчас после его смерти хочу установить отцовство через суд и подать на выплаты которые положены по закону! Но сестра мужа не хочет давать свидетельство о смерти! В нашем диалоге она озвучила фразу что свидетельство даст после того как оформит все выплаты на себя!
, вопрос №4103951, Анастасия Турсунова, г. Иркутск
Дата обновления страницы 23.11.2017