Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Получение наследства со сберкнижки скончавшегося гражданина РФ на территории Азербайджана
Скончался гражданин России в Азербайджане, где и оформлено свидетельство о смерти. Покойный имел сберкнижку в России, на которую начислялась пенсия. Наследники (2 дочери), гражданки России (имеют российские загранпаспорта) и являются гражданками Азербайджана (имеют азербайджанские паспорта) намерены приехать и подать заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство нотариусу по месту регистрации отца и нахождения отделения сбербанка (территориально - это одно место). Вопросы: 1. Какие документы вообще им надо предъявить нотариусу и какие паспорта? 2.Можно ли перевести с азербайджанского на русский язык свидетельство о смерти и нотариально заверить в Азербайджане или обязательно это надо сделать в России? 3. Нотариус выдаст каждому наследнику или одно на двоих свидетельство о праве на наследство? 4. Если подать заявления за несколько дней до истечения 6-ти месячного срока со дня открытия наследства, то как быстро нотариусом будет оформлено свидетельство о праве на наследство (имеется ввиду- нужно ли дважды приезжать в Россию или долго ждать)? Заранее благодарен!
Здравствуйте!
1. Им нужно предоставить:
-свидетельство о смерти наследодателя;
— свои паспорта (можно как заграничные, так и переведенные с Азербайджанского общегражданские);
— при отсутствии завещания документы, подтверждающие родство (свидетельства о рождении);
— если у наследодателя и наследниов разные фамилии то документы, подтверждающие смену фамилии (свидетельства о заключении брака, например);
— справку с последнего места жительства наследодателя.
2. Все документы, которые исполнены на Азербайджанском языке необходимо будет перевести, апостилировать и засвидетельствовать подлинность подписи переводчика в нотариальном порядке.
3. Нотариус может выдать как два свидетельства, так и одно — по желанию наследников.
4. Нотариусу необходимо будет сделать запрос в банк о наличии счетов на имя наследодателя, на практике банк отвечает на запрос не раньше месяца. Таким образом, не учитывая во внимание возможную загруженность нотариуса — оформление наследства на вклады займет не меньше месяца.