8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Правильная интерпретация названия ООО в уставе с Английского на русский

Скажите пожалуйста корректным будет прописать в уставе название ООО "Креатив Холл", на английском как "advertising agency "Creativ-Hall" и сокращенно "ad agency"Creativ-Hall"

И как это должно быть описано и юридически грамотно оформлено в уставе непосредственно

1.1. Полное наименование Общества: Общество с ограниченной ответственностью «Агентство маркетинговых и рекламных решений «Креатив-Холл».

1.2. Сокращенное наименование Общества: ООО «Креатив-Холл».

1.3. Полное наименование Общества на английском языке: "Agency of marketing and advertising solutions"Creativ-Hall"

1.4. Сокращенное наименование Общества на английском языке: "Ag of m and ad solutions"C-H"

Так или же?

Заранее спасибо!

Показать полностью
, Аркадий, г. Смоленск
Владимир Рублев
Владимир Рублев
Юрист, г. Москва

Здравствуйте! В англоязычных странах для обозначения ограниченной ответственности в указанном случае, как правило, используется аббревиатура Ltd, что переводится как «Limited» — «ограниченный».
Таким образом, пункты Устава могут выглядеть следующим образом:
«1.3. Полное наименование Общества на английском языке: „Creativ-Hall Ltd".
1.4. Сокращенное наименование Общества на английском языке: «C-H Ltd“.

1
0
1
0
Аркадий
Аркадий
Клиент, г. Смоленск

А возможно C-H в кратком без - , то есть "CH Ltd"?

Да, возможно. Это Ваше право.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Как правильнее сделать подавая заявление на развод сразу подавать, одновременно на определение места жительства ребенка иск или же сначала развод, алименты, а потом уже определение места жительства
Хочу подать на развод. Ситуация не простая, ТК нечего делить с мужем, как только дочку. Определение места жительства и график встреч. Сейчас дочь прописана в квартире мужа. Я нет. У меня есть своя жилплощадь по метражу его квартире не уступает. Как правильнее сделать подавая заявление на развод сразу подавать , одновременно на определение места жительства ребенка иск или же сначала развод, алименты , а потом уже определение места жительства. И вероятность что он меня выставит за дверь, как только увидит повестку явиться в суд. Процесс слышала может затянуться более чем на полгода , если будут давать время на премирение. Как правильнее сделать , чтобы на тот момент пока будут судебные тяжбы дочка жила со мной и он не мог забрать у меня ее. Дочке 7 лет
, вопрос №4105452, Светлана, г. Москва
Миграционное право
Здравствуйте как мне востонавить сертификат русского языка
Здравствуйте )) как мне востонавить сертификат русского языка
, вопрос №4104824, Хусейнджон, г. Санкт-Петербург
700 ₽
Доверенности нотариуса
Здравствуйте, есть копия справки о снятии учета ТС на армянском языке и с обратной стороны перевод на русском языке и заверенная нотариусом армянским
Здравствуйте, есть копия справки о снятии учета ТС на армянском языке и с обратной стороны перевод на русском языке и заверенная нотариусом армянским. Не могу поставить на учет в гаи, говорят что нужно заверить и у русского нотариуса, а они не заверяют так как требуют оригинал. Как быть?
, вопрос №4104758, Александр, г. Москва
Предпринимательское право
Здравствуйте, на меня зарегистрировано 2 ООО, регистрировала не я, то есть документов у меня нет, у одной
Здравствуйте,на меня зарегистрировано 2 ООО,регистрировала не я,то есть документов у меня нет,у одной организации недействительный юридический адрес и поэтому фирма находилась в процессе ликвидации,но сейчас статус поменялся и она стала действующей,вторая полностью действующая,счета все заблокированы.Я хочу их сама ликвидировать,с чего мне начать,документов на ООО у меня нет.Спасибо!
, вопрос №4104684, Софья Егорова, г. Рязань
700 ₽
Вопрос решен
Гражданство
Вопрос: будет ли женитьба на гражданке России правильным решением чтобы жить в России?
Здравствуйте, уважаемые юристы! Ситуация следующая : гражданин Африки у которого закончилась виза 40 дней назад. Подавал на продление когда она ещё действовала, но миграционная служба отказала . После сам пошел в полицию и оплатил штраф. Сказали, если будет еще два штрафа от полиции, то запрет на въезд в Россию и депортация. Вопрос : будет ли женитьба на гражданке России правильным решением чтобы жить в России? Спасибо за ответы. Пожалуйста, простыми словами.
, вопрос №4102260, Елена, г. Москва
Дата обновления страницы 24.04.2015