8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
700 ₽
Вопрос решен

Свидетельство о рождении РФ при родах за рубежом

Добрый День! У нас такая ситуация. Мы живем в Омане на Ближнем Востоке. Дочка родилась здесь и ей было выдано местное Оманское св-во о рождении при предьявлении справки мед. учреждения. На основании этого св-ва и заявления в посольство РФ дочке было присвоено гражданство РФ и выдан загран паспорт. На вопрос о выдаче российского свидетельства о рождении в посольстве ответили, что по закону св-во о рождении может быть только одно. Прочитали Главу II 143-ФЗ, там ничего по этому вопросу найти не удалось. Хотелось бы узнать действительно ли может быть только одно свид-во о рождении или возможно получить св-во российского образца.

Показать полностью
, Антон Шагин, г. Уфа
Кирилл Балакин
Кирилл Балакин
Юрист, г. Москва

Уважаемый Антон!

Вам ответили правильно.

В соответствии со ст. 13 ФЗ «Об актах гражданского состояния» установлено, что:

"1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния".

Таким образом, иностранное свидетельство о рождении признаётся единственным и достаточным документом, свидетельствующим о рождении. Единственное условие к его действительности — наличие легализации (апостиля).

2
0
2
0

Уважаемый Антон!

Иной вариант действий, при котором возможно было получить российское свидетельство описан здесь: http://www.molnet.ru/mos/ru/passport/o_61403

0
0
0
0
Евгений Горюнов
Евгений Горюнов
Юрист, г. Ивантеевка

Хотелось бы узнать действительно ли может быть только одно свид-во о рождении или возможно получить св-во российского образца.

Антон Шагин

Органы ЗАГСа РФ не вправе выдавать свидетельство о рождении ребенку рожденному за пределами РФ и которому было выдано свидетельство о рождении установленного  в государстве рожедния образца

0
0
0
0
Сергей Смолин
Сергей Смолин
Юрист, г. Москва

Добрый день, свидетельство о рождении ребенка должно быть в единственном экземпляре по месту его рождения. Для использования свидетельства о рождении ребенка в России вы должны поставить на нем апостиль страны рождения ребенка, а затем нотариально заверить перевод на русский язык. Таким образом у вас на руках будет официально признанный в России документ, подтверждающий рождение ребенка и ваше с ним родство.

0
0
0
0
Наталья Шелковая
Наталья Шелковая
Юрист, г. Томск

Здравствуйте.

При наличии иностранного
свидетельства о рождении свидетельства российского образца уже не
положено.

Человеку положено одно свидетельство о рождении. Если ваш ребенок получил свидетельство о рождении за границей, то
свидетельство русского образца ему не выдадут (см. ст. 13 закона «Об
актах гражданского состояния»). Свидетельством будет только то, что
выдано в стране регистрации. И это иностранное свидетельство все наши
службы обязаны принимать как легитимный документ.

ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния»(глава I «Общие положения», статья 13) гласит:

1.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в
удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов
территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных
государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан
и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской
Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено
международным договором Российской Федерации.

2. В случаях,
установленных международными договорами Российской Федерации,
официальные документы, выданные компетентными органами Российской
Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов
гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем
проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти
субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация
деятельности по государственной регистрации актов гражданского
состояния.

Другими словами, свидетельство о рождении
ребенка признается на территории РФ при соблюдении легализации, т.е.
после апостилирования документа. Если вы ходите еще и российское
свидетельство, то, фактически, это повторная регистрация рождения, что
незаконно.

С уважением,

Шелковая Наталья Николаевна

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Как будет выглядеть свидетельство о рождении ребёнка записаного со слов матери
Как будет выглядеть свидетельство о рождении ребёнка записаного со слов матери
, вопрос №4109586, Артём, г. Великий Новгород
Семейное право
Если я развелась за 3 месяца до родов, могу ли я стать матерью одиночкой?
Здравствуйте! Если я развелась за 3 месяца до родов, могу ли я стать матерью одиночкой?
, вопрос №4108403, Ирина, г. Санкт-Петербург
Семейное право
Не зарегистрированный брак, скоро родится ребёнок, могу ли я записать отца в свидетельство о рождении ребёнка под его фамилией и отчеством с моих слов?
Добрый день. Подскажите пожалуйста. Не зарегистрированный брак, скоро родится ребёнок, могу ли я записать отца в свидетельство о рождении ребёнка под его фамилией и отчеством с моих слов? Не будет ли это проблемой и что вообще требуется
, вопрос №4108418, Эльвина, г. Москва
Трудовое право
Существует ли какая либо практика такого рода перевода?
Возможно ли трудоустройство военнослужащего на предприятие ОПК? Звонили с предприятия ОПК, заинтересованы трудоустроить. Существует ли какая либо практика такого рода перевода? И что для этого необходимо? Какой алгоритм действий. Действующий военнослужащий, мобилизован.
, вопрос №4108367, Александр, г. Москва
1000 ₽
Социальное обеспечение
Беременна, роды планируются в декабре 2024г Официально трудостуена была 2019-2022г, последние годы как само
Здравствуйте! Беременна, роды планируются в декабре 2024г Официально трудостуена была 2019-2022г, последние годы как само занятая Мужа нет, буду растить ребёнка одна Прописка Москва Скажите, на какие выплаты я могу рассчитывать и как мне их оформить?
, вопрос №4108203, Алина, г. Москва
Дата обновления страницы 17.11.2014