Как и у кого получить адекватный дубликат договора?

Здравствуйте! Департамент образования в нашем городе выделил родителям деньги на покупку квартиры в 1994 году. Далее последовало заключение договора купли-продажи и приватизация, собственниками указаны только родители, детей не включали в приватизацию. За госрегистрацией сделки не обращались. Сейчас, соответственно, данные в ЕГРН о собственниках отсутствуют. У родителей на руках только простая ксерокопия договора о приватизации, оригинал находится в администрации поселка и в БТИ. В БТИ отказываются выдать заверенную копию или дубликат, говорят, что у них нет таких полномочий. В администрацию непонятно к кому обращаться. Однако в 2014 году родителям выдали дубликат как раз в администрации, но с учетом современных данных — указали собственниками детей и написали новые фамилии детей. Этот дубликат не будет влиять на сведения, которые в «настоящем» договоре прописаны? Как и у кого получить адекватный дубликат договора?