Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Добрый день, подскажите пожалуйста, если брак гражданина РФ с гражданкой РУз был заключен в Узбекистане, нужно ли как то подтверждать брак в России, чтобы спокойно можно было подать на РВП по браку?
Добрый день, подскажите пожалуйста, если брак гражданина РФ с гражданкой РУз был заключен в Узбекистане, нужно ли как то подтверждать брак в России, чтобы спокойно можно было подать на РВП по браку? Спасибо.
Здравствуйте, Фёдор!
Для признания брака, заключенного российским гражданином за рубежом, должны соблюдаться требования законодательства страны, где регистрируется брак, а также требования статьи 14 Семейного кодекса РФ, иначе брак не будет признан в России.
Для признания иностранных свидетельств о заключении брака в России требуется соблюсти установленные правила. Если брак регистрировался в государстве, которое является участником Гаагской Конвенции 1961 года (а Узбекистан присоединился к Конвенции), то на документах должен быть проставлен апостиль, для признания их в России. Для проставления на свидетельстве о браке апостиля необходимо обратиться в Министерство иностранных дел республики Узбекистан
Здравствуйте, Федор! В соответствии с ч. й ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Обстоятельства, предусмотренные ст. 14 Семейного кодекса РФ:
Не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Для проставления отметки о заключении брака Вам необходимо обратиться в территориальный орган Федеральной миграционной службы по месту жительства, предъявив свидетельство о заключении брака и его нотариально удостоверенный перевод на русский язык.
С Уважением, адвокат Куроедова В. О.
В Вашем случае действует Конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года стран СНГ. В соответствии с которой документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением, или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Таким образом свидетельство о заключении брака в Узбекистане, какого-либо подтверждения в РФ не требует. Единственно, что Вам нужно будет сделать нотариально заверенный перевод.