Как вернуть 4800 с этих подростков?

Добрый день. Наталия, я так понимаю, что нашла подростков полиция, если так, то поступить необходимо следующим образом. Поскольку в силу возраста подростки не подлежат к уголовной ответственности, то органом представительного следствия будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, но поскольку незаконными действиями подростков вам был причинен имущественный вред, то это является основаниям для подачи гражданского иска о возмещении вреда, в качестве ответчиков должны быть указаны законные представители подростков. 
Здесь есть два варианта, связаться с родителями подростков, попытаться убедить их вернуть денежные средства в досудебном порядке. Если они откажутся, то тогда только через суд. 

Здравствуйте, в судебном порядке с родителей несовершеннолетних.