Как правильно написать заявление участеовому

Наталья, добрый день, для написания заявления к участковому не нужно специальных юридических знаний, составляется в свободной форме. Форма произвольна. Если будете писать сами, то в шапке заявления указать ФИО и телефон для связи, а так же в отношении кого подается настоящее заявление. По тексту краткое изложение ситуации и подпись. 

Впрочем для начала я бы рекомендовал сходить непосредственно к участковому, часто у полиции есть свои бланки заявлений. 

Здравствуйте Наталья!

Согласно ст. 7.17 КоАП РФ

Умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, если эти действия не повлекли причинение значительного ущерба, — влечет наложение административного штрафа в размере от трехсот до пятисот рублей.

Заявление участковому пишется в произвольной форме. Укажите в нем свои фио, адрес, номер телефона для связи. Как можно подробнее опишите неправомерные действия соседки, время, место совершения противоправного деяния. Если есть свидетели также укажите их в заявлении (их фио и адреса проживания). В качестве доказательства можете приложить фотографии повреждений (но это  необязательно). Заявление надо будет подписать, сделать с него копию, для того чтобы на вашей копии участковый поставил подпись о том, что принял у вас заявление.

По данному заявлению участковый должен будет принять меры, выехать на место, опросить всех лиц, вас, соседку, свидетелей. И если факты изложенные вами в заявлении подтвердятся, то передать материал для возбуждения дела.