Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Перевод документов после заключения брака за границей
Доброго дня. Вышла замуж за границей, свидетельство о браке на английском языке,апостиль проставлен, могу ли я поменять документы о смене фамилии в консульстве россии в финляндии или мне нужно приезжать по месту прописки? И если документы нужно менять в России, где можно сделать перевод свидетельства на русский язык и нужно ли проставлять вновь апостиль или как то заверять нотариально?
Какие вообще мои дальшейшие действия по данному вопросу,куда обращаться и что делать подскажите пожалуйста.
Спасибо
Добрый день, Мари!
Какие вообще мои дальшейшие действия по данному вопросу, куда обращаться и что делать подскажите пожалуйста.
Вам необходимо приехать в Россию и обратиться в МВД России или МФЦ или подать электронную заявку на портале Госуслуги для смены фамилии. Так как Финляндия входит в Гаагскую конвенцию 1961 г., то выданные свидетельства о браке в таких странах будут действительными и на территории России.
Если у Вас остались вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за более подробной квалифицированной консультацией на платной основе, так же готов оказать Вам помощь в составлении необходимых документов.
А перевод на русский язык требуется?
Да