Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Заключение и расторжение брака

Можно ли сохранить свою фамилию при заключении брака, если хотим уехать после свадьбы за границу?

здравствуйте,мы хотим с мужем расписаться и поехать на ПМЖ за границу,можно ли мне оставить свою фамилию?там проблем не возникнет что у нас разная фамилия?Спасибо

15 июня 2018, 18:13, Евгения, г. Набережные Челны

Надежда Савельева

Юрист, г. Санкт-Петербург

Евгения, смена фамилии право, а не обязанность будущих супругов. Сделайте официальный перевод свидетельства о браке, его нужно будет перевести на государственный язык страны, в которую вы направляетесь на ПМЖ.

Обычно для стран Европы требуется свидетельство о браке с апостилем и перевод свидетельства о браке с апостилем.

Апостиль (легализация документа для его последующей подачи в представительство другой страны) был утвержден на Гаагской Конвенции в 1961 г. для стран-участников.

Также потребуется нотариальное удостоверение перевода. Обычно, при обращении в бюро переводов оказывают комплекс услуг как по переводу, так и нотариальному удостоверению. Апостиль на свидетельстве о браке проставляют органы ЗАГС, а на нотариально удостоверенных копиях документов и переводах проставляют управления министерства юстиции РФ (требуется оплата госпошлины).

15 июня 2018, 19:18

Похожие вопросы

Земельное право

Можно ли как то отказаться от командировки и уехать домой?

Такая ситуация! Я нахожусь в командировке, нам по договору в обязательном порядке нужно отработать 1,5 месяца 1 раз в год! Я отработал это время! НО начальник продлевает нам командировку без возможности отказаться от этого! Приказа на продление командировки ни кто не видел. Можно ли как то отказаться от командировки и уехать домой?

Вчера в 06:32, вопрос №4107871, Дарья, г. Комсомольск

1 ответ

Военное право

Если человек отслужил в армии по контракту 1 год можно ли уехать домой

04 мая, 17:27, вопрос №4107603, Артём, г. Уфа

1 ответ

Уголовное право

Можно ли не прийти на суд в качестве свидетеля если за границей отдыхаешь?

04 мая, 11:06, вопрос №4106957, Alex, г. Москва

2 ответа

Исполнительное производство

Здравствуйте.Можно ли обнулить исполнительский сбор судебных приставов, если я являюсь матерью погибшего на СВО, не работаю и имею справку, что у меня стресс в связи гибелью сына?

Здравствуйте.Можно ли обнулить исполнительский сбор судебных приставов,если я являюсь матерью погибшего на СВО,не работаю и имею справку ,что у меня стресс в связи гибелью сына?

03 мая, 05:05, вопрос №4105896, Светлана, г. Казань

1 ответ

Алименты

Я хочу уехать в Россию с ребенком и хочу узнать, может ли как то отец забрать ребёнка и сменить гражданство без моего согласия?

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мой ребёнок гражданин РФ как и я, отец гражданин Сингапура. Я хочу уехать в Россию с ребенком и хочу узнать, может ли как то отец забрать ребёнка и сменить гражданство без моего согласия? В Сингапуре запрещено двойное гражданство.

02 мая, 15:57, вопрос №4105444, Дарья, г. Москва

1 ответ