Как воздействовать на управляющую компанию для получения отчета по потраченным средствам?

Да, жалоба в прокуратуру по факту не предоставления данной информации. 

Добрый день, Дмитрий.
Управляющая организация (УО), обслуживающая Ваш дом (в Вашем случае управляющая компания) в соответствии с ч. 11 ст. 162 Жилищного кодекса РФ и Вашего договора на управление домом обязана ежегодно предоставлять отчет об исполнении такого договора (в том числе о расходовании денежных средств) не позднее 1 квартала года, следующего за отчетным (соответственно в течение 1 квартала 2018г. должен быть опубликован отчет за 2017г., если иное не установлено самим договором).

Статья 162. Договор управления многоквартирным домом
11. Если иное не установлено договором управления многоквартирным домом, управляющая организация ежегодно в течение первого квартала текущего года представляет собственникам помещений в многоквартирном доме отчет о выполнении договора управления за предыдущий год, а также размещает указанный отчет в системе.

При этом согласно ч. 10 и 10.1 ст. 161 Жилищного кодекса РФ, все УО также обязаны раскрывать соответствующую информацию в Государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства (ГИС ЖКХ — https://dom.gosuslugi.ru/#!/main), и несоблюдение вышеуказанных норм жилищного законодательства будет являться нарушение.

Статья 161. Выбор способа управления многоквартирным домом. Общие требования к деятельности по управлению многоквартирным домом
10. Управляющая организация должна обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации. Особенности раскрытия информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются этим стандартом раскрытия информации. Контроль за соблюдением этого стандарта раскрытия информации такими товариществом, кооперативом, управляющей организацией осуществляется уполномоченными органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, указанными в части 2 статьи 20 настоящего Кодекса, в порядке, установленном уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
10.1. Управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги посредством ее размещения в системе. Порядок, состав, сроки и периодичность размещения в системе информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, если иной срок размещения в системе указанной информации не установлен федеральным законом.

Вам следует подать жалобу на Вашу УК в жилищную инспекцию с требованием пресечь описываемые Вами нарушения жилищного законодательства и принудить УК раскрыть запрашиваемые информацию. Подать такую жалобу Вы можете и дистанционным способом через Государственной информационной системе жилищно-коммунального хозяйства (ГИС ЖКХ — https://dom.gosuslugi.ru/#!/main).