Необходима ли замена загран паспорта при смене фамилии?

Добрый день. Дочери через три месяца будет 14 лет. Отец лишён родительских прав. Я замужем. Дочь хочет сменить фамилию и отчество отчима. Узнавала в органах опеки, сказали фамилию просто по заявлению и некоторые документы, а вот отчество можно только через удочерение(я не вижу смысла в удочерении хотя муж и не против, да и процедура немного трудоемкая, куча документов справок, комиссии и т.д.). Была в загсе сказали получайте паспорт, приходите в загс пишите заявление о смене фамилии и отчества, и сново менять паспорт с новыми данными. В органе опеки задала вопрос можем ли в загсе с 14 лет сменить фамилию и отчество, сказали фамилию да, отчество только с нашего разрешения, но мы такого разрешения не дадим. Вот и собственно вопрос как все таки можно сменить фамилию и отчество?

Работаю сторожем по сменно, по 12 часов. Первого июля смена дневная, а со второго отправляют в отпуск, лишают ночной смены и двух выходных после смены, законно ли это? В моем понимании я должна пойти в отпуск с пятого числа( 2 отработала бы в ночь и 3, 4 выходные), права ли я?