Возможно ли частичное использование в рекламе своей фирмы названия и логотипа другой компании?

что меня ожидает
Олег

Скорее всего Вас ожидает административная и гражданско-правовая ответственность, а если ущерб для правообладателя будет крупным, то еще и уголовная.

Судя по описанию из Вашего вопроса, степень смешения исходного товарного знака и Вашего будет достаточно велика. И, в случае возникновения спора, суд и экспертиза признают их сходными.

За нарушение прав на товарный знак в соответствии со ст.1515 ГК РФ Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Кроме того ответственность предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ (административная); и ст.180 УК РФ (уголовная).