Предъявление документов инспектору ГИБДД, нужно ли при этом передавать из рук в руки?

Необходимо передать

ПДД п. 2.1.1

2.1.1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им, для проверки:

....

А что тут можно дополнить?

Разъяснение дано хоть и краткое, но верное: документы необходимо именно передать инспектору.

Невыполнение данного требования — административная ответственность за неисполнение законного требования.

Вы вправе потребовать объяснить причину остановки, т.к. формально «просто так» остановить для проверки документов не могут.

На практике — похожий автомобиль был замечен при попытке ограбления банка/покушения на президента и т.п.

Споры имеют место по поводу передачи документов, упакованных во всякие приспособления, прикрепленных к автомобилю цепочкой/тросиком и т.п., а по поводу необходимости передачи как таковой вопросов уже давно нет.

Верховный Суд РФ:

Как усматривается из материалов дела, 28 ноября 2012 г. в 22 часа 15 минут Поклад П.В., управляя автомобилем марки "<...>" государственный регистрационный знак <...>, и будучи остановленным сотрудниками ГИБДД МО МВД России «Алексеевский» на ул. П. Ющенко в г. Алексеевка Белгородской области, отказался передать документы на право управления и владения транспортным средством в нарушение пункта 2.1.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, пытался привести протокол об административном правонарушении в негодность, то есть оказал неповиновение законному распоряжению сотрудников полиции, воспрепятствовав исполнению ими служебных обязанностей.
Уже невыполнение Поклад П.В. обязанности, возложенной на него, как на водителя транспортного средства, пунктом 2.1.1 Правил дорожного движения, влечет административную ответственность, предусмотренную частью 1 статьи 19.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.