8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
486 ₽
Вопрос решен

Хотели бы, чтобы ее имя было написано как Celine, а не Selin.(в свидетельстве о рождении написано Селин) Знаю, что

Здравствуйте!

Мы граждане РФ, скоро будем подавать документы на загранпаспорт дочке. Хотели бы, чтобы ее имя было написано как Celine, а не Selin.(в свидетельстве о рождении написано Селин)

Знаю, что можно в произвольной форме написать заявление о просьбе смены имени, но каких либо оснований на перемену написания нет. Просто англоязычная версия имени Селин-Celine, а не Selin.

Если есть какой-то способ, то прошу подсказать.

, Диана, г. Москва
Алина Гончарова
Алина Гончарова
Юрист, г. Москва
рейтинг 9
Эксперт

Здравствуйте, Диана!

Существенное значение имеет тот факт, что англоязычная версия имени здесь не используется. Нужна именно транслитерация. Есть несколько регламентов, приведу Вам в качестве примера Приказ МИДа России
от 12.02.2020 №2114. Там прямо указано

дублируется способом транслитерации (простого замещения русских букв латинскими)

Не переводится, а именно переписывается путем замещения русских букв латинскими.

Заявление о перемене написания подается в случае наличия ошибки и при условии, что иное написание можно подтвердить документально (имеется в виду документ, где имя ранее записывалось транслитом).

Обычные пожелания, к сожалению, не учитываются.

0
0
0
0
Анна Слесарева
Анна Слесарева
Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый день! 

Вы конечно можете подать заявление в соответствии с Приказом МВД России от 31.12.2019 N 996 

Приложение N 3. Заявление об изменении написания в паспорте гражданина Российской Федерации, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащем электронный носитель информации, фамилии и (или) имени буквами латинского алфавита (Форма)

Однако, для таких изменений, которые вы хотите, просто желания, к сожалению, не достаточно. Необходимо предоставить документы, в соответствии с которыми вы хотите изменить написание имени.

По закону же огран МВД напишет имя вашей дочери просто заместив русские буквы латинскими в соответствии с Приказом МИДа России от 12.02.2020 г. №2114.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Предпринимательское право
Что нам делать в этой ситуации?
Добрый день. Имею статус ИП, со мной в команде работают девочки самозанятые. Работаем преподавателями доп. образования разных направлений, но в одном помещении. Решили создать один общий договор об оказании платных образовательных услуг под моим статусом ИП, т.к многие дети у нас одни и те же и не хотелось бы им давать заключать несколько договоров (от каждого преподавателя). Но незнаем, как правильно оформить пункт оплаты в данном договоре, т.к каждый преподаватель хочет чтобы учащиеся оплату ему на карту переводили. а не на расчётный счет ИП. Что нам делать в этой ситуации? можно ли вообще оформлять данные договора, если преподаватели не числятся работниками данного ИП?
, вопрос №4254976, Галина, г. Москва
700 ₽
Вопрос решен
Налоговое право
После начали узнавать как так вышло, выяснилось что сотрудник банка отправила с пометкой 2(доход минус
В 2023 году в банке ВТБ зарегистрировали ИП на УСН налогообложение Доход 6%, в течение 1,5 лет вели всю бухгалтерию под эту систему налогообложения, сдавали декларацию все было принято, в запрашиваемых справках о задолженностях было всегда написано «не имеет», все платилось в срок. На днях звонили с налоговой, сказали что вся отчетность ведется не правильно и у нас налогообложение Доход минус Расход, это 15%. Выяснилось что все это время была другая система налогообложения, в итоге налогов накопилось на большую сумму. После начали узнавать как так вышло, выяснилось что сотрудник банка отправила с пометкой 2(доход минус расход) в заявление на УСН, сказав что да у вас УСН 6%, в документах которые подписывали не написано какой именно процент, а только то что УСН. Налоговой это было разъяснено, но в любом случаи сказали оплачивать все как при 15%. Можно ли как-то оспорить эту ситуацию, чтобы не выплачивать эту сумму или хотя бы только часть этой суммы.
, вопрос №4254938, Анастасия, г. Москва
Наследство
Что будет с наследством после 19 октября (по истечение полгода)?
Здравствуйте. Родители развелись 1991году. Отец остался в Башкирии. Мы уехали. Он сошелся и своих общих детей не было. Общались редко. Умер 19 мая. За две недели до смерти позвал нас всех, чтобы простить обиды и т.д. Про наследство ничего не говорил. Знаю, что остался дом где мы родились, грузовой и легковой транспорт. Сестра обращалась к нотариусу и она порекомендовала обратиться где жил отец (один нотариус на весь район). Написал письмо через сайт ФНП. Отписалась, что наследство откроется когда он умрёт. Странно, ведь он уже умер. Звонили родственникам, сказали нотариус у них с причудами. Может выгнать если не так посмотрел. Поэтому боюсь потерять время и деньги потраченные на дорогу. Могу ли у себя в городе сделать запрос о дело наследство (хотя сестра ходила)? Есть ли на нем движимое и недвижимое имущество, счета в банке? Что будет с наследством после 19 октября (по истечение полгода)? С уважением Азат.
, вопрос №4254421, Азат, г. Москва
Трудовое право
На сайте онлайн университета написано, что выдаваемый диплом о переподготовке имеет статус
Хочу поступить на курсы по переподготовке на специальность "Клиническая психология". Окончил ПГНИУ. Присвоена квалификация бакалавр психология 37.03.01. На сайте онлайн университета написано, что выдаваемый диплом о переподготовке имеет статус государственного образца и заносится в реестр ( ФРДО) и предоставляет право вести профессиональную деятельность в сфере клинической психологии. Позвонил знакомому в клинику в отдел кадров. Спросил могу ли я с этим дипломом о переподготовке в будущем устроиться к ним ( у них уже работает клинический психолог). На что мне ответили:" Этот диплом НЕ БУДЕТ считаться действительны и я не смогу по нему никуда устроиться работать клиническим психологом т.к. у меня изначально образование БАКАЛАВРА. А вот бы там было написано, что я закончил специалитет, тогда милости прошу. " Это правда? На что они ссылаются ? Есть разве какие-то закон об образовании или трудовой, который бы это подтвердил
, вопрос №4254026, Андрей, г. Москва
Дата обновления страницы 14.03.2024