Подростки ночью угнали машину со двора частного дома, покатались и поставили на место за двором, разбитую, можно ли их привлечь к ответственности?

Добрый вечер, Согласно положениям статьи 2.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) лицо, которое достигло на момент совершения правонарушения 16 лет, подлежит административной ответственности.
Если же лицо не достигло на момент совершения правонарушения 16 лет, то ответственность несут его родители или лица, их заменяющие.

По общему правилу, в соответствии со ч.1 ст. 20 Уголовного Кодекса Российской Федерации, к уголовной ответственности может быть привлечено лишь лицо, достигшее ко времени совершения преступления шестнадцатилетнего возраста.
По достижении именно этого возраста, человек практически в полном объеме обладает необходимыми и социальными, и психологическими свойствами, позволяющими правильно оценить социальную значимость своих действий.