Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

И возможно ли все сделать в электронном виде?

Здравствуйте! Мне надо получить от дочери доверенность на продажу квартиры.

Дочь живет в другой стране. Она должна оформить доверенность там, где проживает?

А я уже в своем городе должна сделать перевод или можно прислать уже с переводом? И возможно ли все сделать в электронном виде?

20 марта 2021, 01:31, Валентина, г. Тула

доверенность на продажу квартиры доверенность перевод

Борис Логак

Юрист, г. Саратов

Валентина!

Если дочь проживает в другой стране, то воспользоваться возможностями электронной доверенностью Вам не удастся, так как она передается по системе ЕИС российского нотариата.

Выход из положения есть:

Поскольку консульское заверение не предоставляет возможности удостоверения доверенностей на продажу недвижимости, то

рекомендую Вам найти русскоговорящего нотариуса/адвоката/судью, чтобы он оформил доверенность сразу на русском языке.Если вы не сможете найти такого нотариуса, то у многих заграничных нотариусов есть такая услуга как заверение подписи на документе. Для этого надо придти к иностранному нотариусу с заранее заполненной на русском языке, но не подписанной доверенностью, и он заверяет, что именно Вы расписались на документе в его присутствии.

Чтобы такую доверенность приняли в России, вы должны обязательно апостилировать её в той стране, где проживает Ваша дочь

Если не удалось найти нотариуса, который составляет доверенности на русском языке или заверяет подписи на документах, как описано выше, придётся составлять доверенность на иностранном языке. Прежде чем это сделать, переведите российский бланк доверенности на местный язык самостоятельно или у переводчика, и с этим текстом обращайтесь к местному нотариусу. После этого поставьте апостиль на оригинал доверенности.

Направить доверенность в Россию рекомендую курьерской почтой

https://blog.document24.ru/dov...

Удачи Вам!

20 марта 2021, 02:16

Валентина

Клиент, г. Тула

Борис, спасибо Вам большое за ответ. Да, проблема большая. Оформить доверенность, конечно, возможно,
но вот передать курьерской почтой из Англии вряд ли возможно.

20 марта 2021, 08:03

Борис Логак

Юрист, г. Саратов

Да, сейчас это проблема. Попробуйте через DHL

20 марта 2021, 08:38

Похожие вопросы

Наследство

Возможно ли взыскать долг по алиментам, именно с выплат за гибель на сво, моего бывшего мужа, выплаты получат его нынешняя жена и мать, задолженность 1.500.000, или все же нет

Доброе утро. Ответьте пожалуйста. Возможно ли взыскать долг по алиментам, именно с выплат за гибель на сво, моего бывшего мужа, выплаты получат его нынешняя жена и мать, задолженность 1.500.000, или все же нет. Наследство у негоникакого нет. Все при жизни оформлялась на его жену.

25 сентября, 01:58, вопрос №4265999, Татьяна, г. Москва

1 ответ

Семейное право

Если в рамках гражданского процесса определенна задолженность по алиментам, и сделан перерасчет, возможно ли еще сверху взыскать просрочку за каждый день неуплаты?

24 сентября, 15:12, вопрос №4265579, Елена, г. Санкт-Петербург

2 ответа

386 ₽

Вопрос решен

Гражданское право

Возможно ли осуществить перевод?

Здравствуйте, меня интересует перевод с факультета педиатрии(Казанский ГМУ) на факультеты педагогики(химия, русский язык и литература– КФУ). Я рассматриваю и другие варианты(по сданным мною предметам русский, химия, биология), но исключительно в КФУ. Возможно ли осуществить перевод? Как это сделать?

24 сентября, 13:29, вопрос №4265462, Софья, г. Москва

3 ответа

Гражданское право

Возможно ли как-то избежать становления на учет?

здравствуйте! мне 17 лет. вчера с подругами гуляли с малосодержащим спиртным напитком(пиво) я шла с открытой бутылкой, но не пила. остановили полицейские, повезли в отдел. сказали, что просто оформим пару бумаг и отпустят. по приезде в участок сотрудник пдн начала в достаточно агрессивном ключе с нами общаться. вне присутствия родителей спрашивала все наши данные. разбираться кто пил, а кто нет не стали, никакой алкотестер тоже не предоставили для проверки. сказали: «на камерах все видно» так вот в отделении составили какие-то протоколы, сказали поставят на учет и позвали на комиссию. учусь я хорошо, рекомендации хорошие, грамоты и медали есть. страшно за школу. возможно ли как-то избежать становления на учет?

24 сентября, 05:54, вопрос №4264810, Надежда, г. Москва

1 ответ

Военное право

Я военный сво, с родственниками не общаюсь.Если возможная гибели, возможно чтоб все выплаты получили жена и ребенок, если да, то как это сделать?

Я военный сво,с родственниками не общаюсь.Если возможная гибели, возможно чтоб все выплаты получили жена и ребенок,если да,то как это сделать?

23 сентября, 09:48, вопрос №4263817, Александр, г. Москва

3 ответа