8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Не нарушают ли переводчики сериала авторские права на сериал?

Добрый день.

Хочу проспонсировать перевод сериала от лица моей маленькой компании. В титрах "переведено и озвучено при поддержке ***".

1) Нарушают ли переводчики сериала авторские права на сериал?

2) если нарушает, то станет ли моя фирма соучастником?

Спасибо.

, Евгений, г. Москва
Богдан Семенюта
Богдан Семенюта
Юрист
Эксперт

Добрый день!

1) Нарушают, если нет согласия правообладателя сериала.

2) Здесь сложно предсказать, как будет расценено «переведено и озвучено при поддержке...» Если Вы выступаете как спонсор, т.е. рекламируете себя в этом переводе, а само использование не осуществляете (не выкладываете в сеть, не копируете, не продаете), то нарушения с Вашей стороны нет с точки зрения гражданского права. С другой стороны, если нарушение приобретет масштабы уголовного преступления, то не исключаю здесь Вашей роли как соучастника.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Недвижимость
И вообще я в праве сейчас их уже больше не впускать если они уе стояк поменяли
Доброе утро) соседка на втором таж в двух этажном доме забила стояк канализации. Я живу на первом этаже. УК требовала допуск на замену стояка. Я его предоставила. Соседку ни наказали. Составили акт что был заменён стояк по причине засора строительным мусором. Через две недели со стояка побежало. Окозалось что она опять засорила канализацию. И теперь ук требует доступ к замене дальше стояка. Это надо ломать и копать пол с туалета. Но сами даже не знают куда и где рыть. Плана труб у них нет. Но есть в подъезде люк,но оттуда они не хотят этого делать. Да и причём ещё этот стояк надо опять снимать,а значит эти все её фикалии полетят ко мне в квартиру. Это нормально? На мои требования откачивать из стояка они не реагируют. И вообще я в праве сейчас их уже больше не впускать если они уе стояк поменяли. А остальные работы пусть выполняют с подъезда. В подвальном люке.
, вопрос №4213313, Татьяна, г. Москва
Гражданское право
Что делать, если родитель забирает вещи ребёнка, не имея на то разрешения и права?
Что делать, если родитель забирает вещи ребёнка, не имея на то разрешения и права?
, вопрос №4213214, Таисия, г. Москва
Военное право
И есть ли определенные сроки, которые могут нас держать в учебной части?
Добрый день! Я подписал контракт через Росгвардию в в/ч. В данной части нахожусь (и я не один такой) уже более 4-х месяцев, отправлять в зону СВО нас не торопятся , как можно перейти в другую часть, где есть вероятность того, что нас отправят в зону СВО. Либо может есть другие варианты , не нарушая закона, что бы выйти теперь из этой ловушке. И есть ли определенные сроки, которые могут нас держать в учебной части? Спасибо.
, вопрос №4212703, Гость, г. Москва
Все
Здравствуйте ситуация такая в 23 году лишили прав постановление
Здравствуйте, ситуация такая, в 23 году лишили прав, постановление было от 22.06.2023 на 1.5 года и остановили лишённым в сентябре, дали отработку. Подскажите, пожалуйста, какие действия по забору Ву после лишения и не меняются ли сроки?
, вопрос №4212520, Илья, г. Красноярск
1700 ₽
Вопрос решен
Уголовное право
Экологические правонарушения) При этом, экологический закон который я нарушил- в обвинительном заключении не указали
Здравствуйте! Вмененное мне преступление относится к главе 26 УК РФ «Экологические преступления» Пункт 1. ПП Верховного Суда РФ от 18.10.2012 N 21 «О применении судами законодательства об ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды и природопользования» гласит, что при рассмотрении дел об экологических правонарушениях – цитирую- «судам следует руководствоваться положениями гражданского, административного, уголовного и иного отраслевого законодательства, в том числе положениями Земельного, Лесного, Водного кодексов Российской Федерации, Федерального закона от 10 января 2002 г. N 7-ФЗ «Об охране окружающей среды», другими законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и ее субъектов в области охраны окружающей среды и природопользования»- конец цитаты. Также, в указанном п.1 ПП ВС №21 разъяснено- цитирую: «- Судам надлежит выяснять, какими нормативными правовыми актами регулируются соответствующие экологические правоотношения, и указывать в судебном решении, в чем непосредственно выразились их нарушения со ссылкой на конкретные нормы (пункт, часть, статья). При отсутствии в обвинительном заключении или обвинительном акте таких данных, восполнить которые в судебном заседании не представляется возможным, уголовное дело подлежит возвращению прокурору в порядке статьи 237 УПК РФ для устранения препятствий его рассмотрения судом.»- конец цитаты из ПП ВС №21 Меня обвинили в преступлении, предусмотренном ст.258.1 УК РФ. (Экологические правонарушения) При этом, экологический закон который я нарушил- в обвинительном заключении не указали. На суде было подано множество ходатайств указать какой экологический отраслевой я нарушил и просьба вернуть дело прокурору- было отказано. Однако в приговоре судья сослалась на экологический закон- Приказ Росрыболовства от 27.10.2008г № 272 по которому лов осетровых на Дальнем востоке запрещен Этот закон в обвинительном заключении не упоминается, в суде не озвучивался и не исследовался. Вопрос: не нарушены ли права подсудимого, когда в обвинении закон, который я якобы нарушил, не указан, в суде не упоминался и не исследовался, а в приговоре вдруг как доказательство виновности- упомянут! Ведь я не знал от чего защищаться. При ответе прошу сослаться на законы и применительную практику. Еще вопрос: является ли ссылка на этот закон доказательством моей вины. Спасибо.
, вопрос №4212031, Михаил Александрович, г. Москва
Дата обновления страницы 05.01.2017