8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Права международного образца?

Добрый день, история такова, я гражданин Украины, перед НГ, а именно 28.12.2014 был проездом на своем автомобиле в Тульской обл. РФ. Меня остановили сотрудники ГИБДД и потребовали предъявить документы на авто, что я и сделал, после чего они затребовали перевод документов на русский язык, я ответил, а разве мои документы не являются документами международного образца, на что последовал ответ что здесь нет записи на русском языке и чем они там являются их не интересует. Вообщем в процессе долгих дискусий, угрожая выписать штраф 25000р и отправить авто на штраф площадку, мне был предложен альтернативный вариант решить вопрос, я согласился. Вопрос в следующем насколько законно было требование, и зачем перевод если мои права имеют надписи на 2-х языках укр. и анг. и имеют такой же точно вид как и права граждан РФ.

Показать полностью
, Александр, г. Курск
Lisa Cary
Lisa Cary
Юрист

Требования ГИБДД были незаконны.

0
1
0
1
Владимир Икрянов
Владимир Икрянов
Адвокат, г. Ростов-на-Дону

п. 44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее
территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии
международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не
соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными
водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с
отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза
ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь
российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
(ПРАВИЛА СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ (в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000
N 670, от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106))

Поэтому никакого перевода на русский язык не должно быть. На все языки переводить, понадобился бы ватман, а не права.

1
0
1
0
Александр
Александр
Клиент, г. Курск

Извините, но Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000

N 670, от 21.11.2001 N 808 утратили силу.

Откройте последнюю указанную дату выше — "от 14.02.2009 N 106))" В это постановление были внесены изменения- 5 декабря 2011 г., 24 октября 2014 г., не коснувшиеся интересующего нас п. 44.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Автомобильное право
Срок лишения прав вышел могу или нет забрать права без пересдачи экзамена
Срок лишения прав вышел могу или нет забрать права без пересдачи экзамена. Я участник СВО.
, вопрос №4149928, Леонид, г. Москва
Социальное обеспечение
А также, имеет ли мой муж право получать это пособие?
Я, Пястолова Алена Владимировна , многодетная мать,11.07. 1987 г. рождения ,с августа 2022 года работаю в МАУ "Центр культуры и спорта" п. Сорум , Белоярский район, ХМАО-Югра, в должности художественного руководителя. В конце октября 2023 года я ушла в декретный отпуск, который завершился 26 марта 2024 года. 27 мая 2024 года я вышла на работу, (прервав отпуск по уходу за ребенком до 1.5 лет,) на полный рабочий день, а мой муж вышел в отпуск по уходу за ребенком до 1.5 лет. В настоящее время, существует необходимость в переоформлении пособия по уходу за ребенком до 1.5 лет на мужа, который фактически осуществляет уход за ребенком- Пястоловой Забавой Ивановной 22 декабря 2024 г. рождения. На основании ст. 13 федерального закона от 19.05.1995 года Nº81-Ф3 "0 государственном пособиях граждан имеющих детей и на основании ст. 11.1. федерального закона от 29.12.2006 года Nº255-Ф3 "06 обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" , установлено, что основанием для назначении и выплаты ежемесячного пособия по уходу за ребенком до 1.5 лет является фактический уход за ребенком и нахождении такого лица в отпуске по уходу за ребенком. Поскольку, фактический уход за ребенком осуществляет мой супруг, который находится в отпуске по уходу за ребенком, имеются законные основания для назначения и выплаты данного пособия именно ему. Я, в настоящее время, готова отказаться от пособия по уходу за ребенком, чтоб пособие мог получать мой законный супруг, однако должностные лица органов СФР предоставляют мне информацию о том, что я не имею права отказаться и данное пособие моему супругу не может быть назначено. Прошу разъяснить мне, имею ли я право написать заявление о прекращении выплаты мне пособий до 1.5 лет с целью назначения выплаты данного пособия моему супругу. А также, имеет ли мой муж право получать это пособие? Ведь поправки мин.труда принимая этот закон хотели улучшить положение работающих семей, а по факту -ухудшили, в нашем случае . Оформить сразу отпуск по уходу не было возможным-так как ,ребенок находится на грудном вскармливании, а сейчас когда введен прикорм и папа осуществляет фактический уход за ребенком, находясь в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 лет,он не может использовать свое законное право на получение пособий по уходу за ребенком до 1,5 лет .
, вопрос №4148719, Алена, г. Москва
700 ₽
Гражданство
Как мне узнать свой международный "статус"?
Здравсвуйте .В 2016 г была обьявлена в международный розыск со стороны республики Молдова о чем узнала при задержании в 2017 году в г. Москва. На запрос деталях дела РМ не ответили и меня сняли с федирального розыска соответвующий документ у меня имеется . Планирую с семьёй выехать в Абхазию на отдых. Вопрос могу ли я это сделать без риска задержания на границе? Как мне узнать свой международный "статус"? Эмигрировали из Молдовы с семьей в 2015 году по программе переселения соотечественников и нахожусь гражданстве РФ с 2016 года.
, вопрос №4148301, Клиент, г. Саянск
700 ₽
Автомобильное право
Действительны ли они на территории РФ?
У меня водительские права Украины международного образца выданные в 2010 году.указан срок выдачи 2010 год.действительны ли они на территории РФ?срок указан выдачи и они по идеи бессрочные.
, вопрос №4147998, Виталий, г. Якутск
Лишение водительских прав
Здравствуйте я лишен прав на легковую, после истечения срока я сделал себе права на тракториста, могу ли я ездить на тракторе
Здравствуйте я лишен прав на легковую , после истечения срока я сделал себе права на тракториста , могу ли я ездить на тракторе
, вопрос №4146886, Файзулла, г. Москва
Дата обновления страницы 03.01.2015