Как заставить отца сделать на меня право собственности на пристрой?

Здравствуйте, Светлана. Если вы занимали деньги, то вправе требовать возврата денег, а не передачу пристройки. Тем боле, что самовольная пристройка не является объектом самостоятельного права.

 В любом случае, обращаться в суд можно только в случае, если есть письменное подтверждение передачи денег. Не обязательно расписка, любые документы. Например, перевод денег с вашего счета на счет отца, какие-то его письма, в которых признается факт получения от вас денег и т.п.