Что мне нужно сделать и куда идти?

Если Вам принадлежит по праву собственности доля в праве собственности на дом, Вы вправе распорядиться своей долей по своему усмотрению, в т.ч. продать ее или подарить.

Но при продаже доли надо соблюсти правила ст. 250 ГК РФ о преимущественном праве покупки доли остальными сособственниками дома.

Кроме того, в соответствии со ст. 42 ФЗ № 218 от 13.07.2015 г. «О государственной регистрации недвижимости» сделки с долями подлежат обязательному нотариальному удостоврению.