Могу ли я по договору купли продажи самостоятельно поехать на этом авто?

Здравствуйте, Алексей! Управление транспортным средством без государственных регистрационных знаков влечет наложение административного штрафа в размере пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного до трех месяцев. Не важно при этом, в собственности этот авто у Вас или нет. 

Перевозить авто без номеров по городу можно только на эвакуаторе. Поэтому Вам нужно обратиться в отдел ГИБДД с ДКП и другими документами на данный авто и поставить его на учет на свое имя.

Желаю удачи!