Госпошлина при подаче иска о признании добросовестного приобретателя

Нежилое здание построено и введено в эксплуатацию с участием субъекта РФ - г.Москва и застройщика-организации и признан судами результатом их совместной деятельности в 2013г. В 2016 г. арбитражный суд разделил результат их договора простого товарищества так (А40-57923): 100% помещений передано городом застройщику при условии выплаты средств в бюджет, которые застройщик не выплатил. Добросовестный покупатель помещения в здании перечислил застройщику средства полностью. Поскольку застройщик первичную регистрацию права в ЕГРН на себя так и не произвел, после решения суда помещение и документы не передал, и средства не перечислил, что препятствует первичной регистрации, то покупатель утратил интерес к сделке. При расторжении договора по суду с застройщиком и г. Москва (соответчики) в связи с неисполнением ими обязательств перед покупателем, вправе ли покупатель взыскать проценты за пользование его средствами с города как участника и долевого собственника результата строительства?

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. В иске допущена опечатка в фамилии ответчика и ребенка. Но не везде. К иску приложены документы о заключении брака( оригинал) и копия свидетельства о рождении. Иск отправлялся письмом, так как судебный отдел не работают на прием граждан в виду отсутствия штата сотрудников отдела и канцелярии . Может ли суд отклонить иск о разводе или опечатку возможно исправить в судебном процессе? Зарегистрируют ли такой иск?