8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Для оформления визы в Намибию (мой следующий рейс) мне нужно заверить документы нотариусом, которые с одной стороны на украинском языке, а с другой на английском

Добрый день! Я, Фёдор, моряк, живу в Луганске. У меня украинские документы. Для оформления визы в Намибию (мой следующий рейс) мне нужно заверить документы нотариусом, которые с одной стороны на украинском языке, а с другой на английском. Можете ли вы заверить эти документы, нужен ли перевод на русский язык (для визы важна тольно английская сторона документов и её заверение)

, Фёдор, г. Москва
Татьяна Топорова
Татьяна Топорова
Юрист, г. Пермь

Добрый день, Федор

Для получения визы Вам необходимо легализация документа на территории страны где Вы проживаете. Для этого, Вам необходимо обратится к официальным переводчикам, которые имеют право переводить подобные документы и чью подпись могут заверить нотариусы. В России например это отдел переводов при Торгово-промышленной палате. После перевода вместе с оригиналом документы поступают к нотариусу. У нас этим занимаются сами переводчики. Вы приходите в ТПП уже за готовыми легализованными документами

0
0
0
0
Похожие вопросы
Нотариат
Можно ли оформить у нотариуса такой документ по которому он добровольно обязуется отдать свою долю мне или ребенку после погашения ипотеки?
Здравствуйте. У меня такой вопрос. У нас с бывшим мужем есть ипотека. Через банк он не смог выйти из ипотечного договора. Можно ли оформить у нотариуса такой документ по которому он добровольно обязуется отдать свою долю мне или ребенку после погашения ипотеки?
, вопрос №4141298, Асия, г. Владивосток
Семейное право
И какие мои следующие действия?
Здравствуйте. Ситуация такая я у подруги занимала денежные средства (крупную сумму) отдать вовремя не смогла , тк осталась одна с тремя детьми. Ее муж заставил пойти и написать на меня заявление в полицию , меня вызвали на допрос , по мирному соглашению мы с ней договорились на посильные платежи (была так же составлена расписка , которая находится у нее на руках) все было написано и подписано в присутствии оперативника. Через месяц муж ее повёз на встречу с какими то коллекторами , которым хочет отдать мой долг! Предоставили им всю информацию обо мне , о моей семье. Скажите имели ли право они это делать ? И какие мои следующие действия ?
, вопрос №4141176, Екатерина, г. Москва
Земельное право
И какие нужно собрать документы?
Добрый день. Как доказать, что забор стоит на своем месте. Сосед постоянно ломает забор и деревья, так как считает, что это его территория. Куда обратиться? И какие нужно собрать документы?
, вопрос №4141164, Мария, г. Москва
Недвижимость
Вопрос в том, на кого мне оформить квартиру при покупке: на маму или на себя?
Здравствуйте! Я собственница дома с участком, которые мне оформила в дарение мама, когда я была несовершеннолетней. Сейчас мне 20 и с того момента, как я стала собственницей, за коммуналку накопился большой долг, в связи с чем я продаю дом с участком и буду покупать маме квартиру. Я замужем, соответственно живу не с мамой. Вопрос в том, на кого мне оформить квартиру при покупке: на маму или на себя? Мама уже старенькая, у неё инвалидность, через 3 года пенсия, коммуналка должна быть по льготам. С одной стороны это выгодно, а с другой далеко не факт, что у нас будут крепкие хорошие отношения и она ничего не натворит. С мужем у нас очень крепкие отношения и, если честно, в него я верю куда больше, чем в маму. Не знаю, что решить. Подскажите, пожалуйста, все плюсы и минусы каждого варианта.
, вопрос №4140619, Наталия, г. Москва
Семейное право
Возможно ли оформить кВ на одного ребенка, а другому дать долю в ранее купленной квартире?
Здравствуйте! Квартира куплена на мат капитал, выделены доли мне , мужу и двум детям. Возможно ли оформить кВ на одного ребенка, а другому дать долю в ранее купленной квартире?
, вопрос №4140539, Светлана, г. Москва
Дата обновления страницы 11.06.2021