Правомерно ли требование вернуть деньги по кредиту, который был перекуплен у банка?

Добрый день Ирина. Банк вправе уступить Ваш долг другой организации путем заключения договора об уступке права требования. После заключения такого договора — Вас обязаны были уведомить об этом.
Если Вы хотите заплатить долг — просите справку о размере Вашей задолженности, проверьте её и оплачивайте, но уже по новым реквизитам.
Если нет возможности заплатить — можете написать заявление об отказе от взаимодействия с коллекторским агентством. Скорее всего они будут пытаться взыскать долг через судебный приказ (который можно отменить), а затем через исковое производство (в котором можно попросить об уменьшении процентов).