Как оформить договор дарения квартиры на дочь, если завещание оформлено на сына?

Ангелина, здравствуйте

Да, собственник квартиры вправе заключить договор дарения и зарегистрировать переход права собственности в росреестре, независимо от составленного им завещания.

Договор дарения заключается двумя сторонами.Соответственно, Вы как законный представитель дочери, должны это имущество принять, т.е. присутствовать лично при подписании договора дарения. Завещание утрачивает свой смысл и юридическое значение, при распоряжении имуществом при жизни., путем дарения.

Да, поскольку завещание вступает в силу только после момента смерти наследодателя. Сейчас после оформления дарственной и регистрации права собственности новым собственником становится одаряемый, а завещание автоматически утрачивает силу